MANZŌ IWATA
岩田 万蔵
1924–1993
UM DOS PRINCIPAIS DISCÍPULOS DE KENWA MABUNI
Manzō Iwata (岩田万蔵) nasceu em 9 de fevereiro de 1924, em Tóquio.
Ainda jovem, iniciou seus estudos de Karatedō e posteriormente teve contato com diferentes tradições do Budō japonês, incluindo Kendō e Jūdō.
Sua trajetória marcial, entretanto, está especialmente ligada ao Shitō-ryū Karatedō e à relação direta que estabeleceu com seu fundador, Kenwa Mabuni.
DISCÍPULO DE KENWA MABUNI
Em 1941, ao ingressar na Universidade de Tōyō (Tōyō Daigaku), em Tóquio, Iwata passou a integrar o ambiente do Karatedō universitário e tornou-se discípulo de Kenwa Mabuni.
Mabuni reconheceu suas qualidades e passou a transmitir-lhe diretamente os ensinamentos do Shitō-ryū.
Iwata destacou-se pela disciplina, perseverança e dedicação ao treinamento. Seu objetivo não se limitava ao domínio das técnicas de combate: buscava compreender os princípios que estruturavam o sistema transmitido por Mabuni.
A própria Nippon Karate-dō Shitō-kai, em publicação dedicada à sua trajetória, registra que Iwata ingressou na Universidade de Tōyō, estudou diretamente com Mabuni Kenwa e, em poucos anos, recebeu a autorização para atuar como Shihan.
Essa relação direta com o fundador seria fundamental para sua atuação posterior na preservação e divulgação do Shitō-ryū.
OUTRAS ARTES MARCIAIS
Além do Karatedō, Iwata manteve contato com outras tradições do Budō.
Entre elas estavam o Kendō, o Jūdō e sistemas relacionados às tradições de Jūjutsu e Jūjutsu de armas.
Sua formação também esteve ligada ao mestre Seikō Fujita (藤田西湖), conhecido por seus estudos de diferentes tradições marciais japonesas.
Iwata tornou-se um dos principais discípulos de Fujita e recebeu dele a transmissão de tradições associadas ao Nanban Satto-ryū Kenpō e ao Shingetsu-ryū Shuriken-jutsu.
Posteriormente, essa transmissão seria continuada por seu filho, Iwata Genzō (岩田源三).
A atual Iwata-juku registra Genzō como sucessor da tradição Nanban Satto-ryū, tendo recebido a sucessão como 5º Sōke em 1993.
SHIHAN DO SHITŌ-RYŪ
Após alguns anos de treinamento diretamente com Kenwa Mabuni, Iwata recebeu autorização para atuar como Shihan.
A sua relação com Mabuni foi particularmente importante porque ocorreu durante os últimos anos de vida do fundador, permitindo que Iwata recebesse diretamente ensinamentos de uma geração que ainda conservava a transmissão original do Shitō-ryū.
Ao longo de sua vida, Iwata enfatizou a importância da precisão técnica, da compreensão dos Kata e de suas aplicações.
Sua maneira de ensinar refletia a preocupação de Mabuni com a preservação das características próprias das diferentes tradições que compunham o Shitō-ryū.
A NIPPON KARATE-DŌ KAI EM TŌKYŌ
Após a morte de Kenwa Mabuni, em 1952, a organização do Shitō-ryū passou por um período de reorganização.
Em 1960, Iwata assumiu a liderança da organização da Nippon Karate-dō Kai na região de Kantō, em Tóquio, enquanto Kenei Mabuni, filho mais velho de Kenwa Mabuni, assumiu a liderança da organização de Kansai, em Osaka.
Durante alguns anos, as duas organizações funcionaram separadamente.
A reorganização posterior dessas estruturas foi fundamental para a formação da organização nacional do Shitō-ryū.
A FORMAÇÃO DA SHITŌ-KAI
Em outubro de 1964, foi fundada a Zen Nippon Karatedō Renmei Shitō-kai (全日本空手道連盟糸東会).
Na estrutura inicial, Tanaka Eiichi assumiu a presidência, enquanto Iwata Manzō e Mabuni Kenei figuraram como vice-presidentes.
O mesmo período marcou a realização do primeiro campeonato japonês de Shitō-ryū, reunindo as diferentes estruturas que haviam se desenvolvido no Japão.
Esse processo representou uma etapa importante na consolidação organizacional do Shitō-ryū no período posterior à morte de Kenwa Mabuni.
PRESIDENTE DA SHITŌ-KAI
Em 1980, após o falecimento do então presidente Tanaka Eiichi, Manzō Iwata assumiu a presidência da Zen Nippon Karatedō Renmei Shitō-kai.
A cronologia oficial da própria Shitō-kai registra sua nomeação como segundo presidente da organização.
A partir dessa posição, Iwata passou a desempenhar papel ainda mais importante na organização e na difusão do Shitō-ryū dentro e fora do Japão.
Durante sua liderança, manteve a preocupação com a preservação da tradição técnica transmitida por Kenwa Mabuni, especialmente no estudo dos Kata e de suas aplicações.
ATUAÇÃO NO KARATEDŌ JAPONÊS
Iwata também exerceu funções importantes no desenvolvimento institucional do Karatedō japonês.
Sua experiência técnica fez com que ocupasse posições de responsabilidade em organizações relacionadas ao Karatedō universitário e à estrutura nacional da modalidade.
A documentação da Shitō-kai registra que ele atuou como Shihan do clube de Karatedō da Universidade de Tōyō e como importante responsável técnico no processo de organização do Karatedō japonês.
Sua atuação ocorreu em um momento decisivo, quando o Karatedō passava por um processo de organização nacional, padronização de competições e expansão internacional.
A EXPANSÃO INTERNACIONAL DO SHITŌ-RYŪ
A partir da década de 1950, o Shitō-ryū começou a estabelecer presença fora do Japão.
Nas décadas seguintes, diferentes organizações e representantes passaram a desenvolver o estilo na América, na Europa e em outras regiões.
Iwata participou ativamente desse processo e procurou manter a identidade técnica do Shitō-ryū durante sua expansão internacional.
Sua atuação esteve particularmente relacionada à transmissão dos Kata, do Bunkai e dos princípios técnicos recebidos da tradição de Kenwa Mabuni.
A WORLD SHITŌ-RYŪ KARATEDŌ FEDERATION
No início da década de 1990, a expansão internacional do Shitō-ryū tornou necessária a criação de uma organização mundial capaz de reunir representantes de diferentes regiões.
Após uma série de reuniões preparatórias, foi fundada em 17 de março de 1993 a:
Sekai Shitō-ryū Karatedō Renmei
世界糸東流空手道連盟
conhecida internacionalmente como World Shitō-ryū Karatedō Federation — WSKF.
Três dias depois, em 21 de março de 1993, foi realizado em Tóquio o 1º Campeonato Mundial de Shitō-ryū Karatedō.
A cronologia oficial da Shitō-kai confirma tanto a fundação da WSKF em 17 de março quanto a realização do primeiro campeonato mundial em 21 de março de 1993.
Manzō Iwata tornou-se o primeiro presidente da WSKF.
Sua nomeação demonstra a importância que havia adquirido dentro do Shitō-ryū internacional e também a confiança depositada em sua experiência técnica e organizacional.
RECONHECIMENTO
Em 1993, Iwata recebeu o Budō Kōrōshō (武道功労章), condecoração concedida pelo Nippon Budō Kyōgikai (日本武道協議会) em reconhecimento à sua contribuição para as artes marciais japonesas.
A documentação da Iwata-juku registra ainda que Iwata alcançou o grau de 10º Dan (十段) e o título de Hanshi (範士) dentro da estrutura da Shitō-kai.
Seu reconhecimento ocorreu no mesmo ano em que assumiu a presidência da recém-formada WSKF.
O PENSAMENTO DE MANZŌ IWATA
Para Iwata, o Shitō-ryū não deveria ser reduzido à execução mecânica dos movimentos.
A técnica deveria ser estudada de maneira racional, buscando compreender a finalidade de cada movimento, sua aplicação e sua relação com os princípios do corpo.
Nesse sentido, o treinamento deveria desenvolver simultaneamente:
Técnica, por meio do estudo correto dos Kata e das aplicações;
Corpo, através do desenvolvimento da força, coordenação, mobilidade e controle;
Espírito, mediante disciplina, perseverança e formação do caráter.
Essa concepção estava em sintonia com a orientação recebida de Kenwa Mabuni, para quem o Karatedō constituía também um caminho de formação humana.
A TRANSMISSÃO DOS KATA
Uma das principais preocupações de Iwata foi preservar a transmissão dos Kata do Shitō-ryū.
Para ele, conhecer um Kata não significava simplesmente memorizar uma sequência de movimentos.
Era necessário compreender suas características, seus princípios técnicos e suas possíveis aplicações.
Por essa razão, Kata e Bunkai ocupavam posição central em seu ensino.
Essa preocupação também explica sua insistência na preservação das características próprias das diferentes tradições incorporadas por Kenwa Mabuni ao Shitō-ryū.
ÚLTIMOS ANOS
Em 1972, Iwata sofreu um grave acidente automobilístico e permaneceu em coma durante aproximadamente dois meses.
Após sua recuperação, retomou gradualmente suas atividades no Karatedō e continuou desempenhando suas funções de ensino e liderança.
Mesmo após esse episódio, permaneceu ativo na divulgação e organização do Shitō-ryū.
Seu trabalho culminou, em 1993, com a criação da WSKF e a realização do primeiro campeonato mundial da organização.
FALECIMENTO
Manzō Iwata faleceu em 4 de junho de 1993, aos 69 anos.
Sua morte ocorreu poucos meses após a criação da World Shitō-ryū Karatedō Federation, organização da qual havia se tornado o primeiro presidente.
Seu legado permaneceu através de seus alunos e, particularmente, de seu filho Iwata Genzō, que continuou seu trabalho dentro da Shitō-kai e das tradições marciais transmitidas por seu pai.
A atual organização da Shitō-kai registra Genzō como sucessor de Manzō Iwata e presidente da entidade em período posterior.
LEGADO
Manzō Iwata ocupa uma posição singular na história moderna do Shitō-ryū.
Foi um dos discípulos que receberam diretamente de Kenwa Mabuni os ensinamentos do estilo e pertenceu à geração responsável por transformar essa transmissão em uma estrutura organizada nacional e internacionalmente.
Sua trajetória pode ser compreendida em três dimensões:
discípulo direto de Kenwa Mabuni;
líder da organização Shitō-kai no Japão;
primeiro presidente da World Shitō-ryū Karatedō Federation.
Sua contribuição foi particularmente importante para a preservação dos Kata, Bunkai e princípios técnicos do Shitō-ryū durante o período em que o Karatedō passou de uma tradição predominantemente japonesa para uma prática de alcance mundial.
MANZŌ IWATA
岩田 万蔵
1924–1993
10º Dan — Hanshi
Segundo presidente da Zen Nippon Karatedō Renmei Shitō-kai
Primeiro presidente da World Shitō-ryū Karatedō Federation
Um dos principais discípulos diretos de Kenwa Mabuni e uma das figuras fundamentais na organização e expansão internacional do Shitō-ryū Karatedō.
